1 Kings 1:41 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene bab iku keprungu dening Sang Pangeran Adhonia lan sakehe para uleman kang padha ndherek, nalika lagi bae rampung anggone padha dhaharan. Bareng Senapati Yoab mireng unining kalasangka, banjur ngunandika: “Ana apa ta dene kutha kok rame temen?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging bab kuwi krungu karo Adonia lan sakkèhé para uleman sing pada mèlu, waktu ijik waé rampung enggoné pada manganan. Bareng Yoab krungu uniné trompèt, terus mikir: “Ana apa ta nanging kuta kok ramé temen?”