1 Kings 1:52 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Sang Prabu Suleman tumuli ngandika: “Manawa tumindake ngetrepi kasatriyane, rambute saeler bae ora bakal ana kang runtuh ing bumi, nanging manawa kabukten nduwe kekarepan ala, mesthi dipateni.”
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Salomo terus ngomong: “Yèn tumindaké netepi perjanjian, rambuté sakeler waé ora bakal ana sing gogrok ing bumi, nanging yèn konangan nduwé kekarepan ala, mesti dipatèni.”