1 Kings 11:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

mangka ing bab bangsa-bangsa iku Pangeran Yehuwah wus ngandika marang wong Israel mangkene: “Sira aja padha srawungan kalawan bangsa-bangsa iku, lan bangsa-bangsa iku aja nganti srawungan kalawan sira kabeh, amarga wong-wong iku mesthi bakal nggendeng atinira marang allah-allahe.” Panggalihe Sang Prabu Suleman wus tresna banget marang putri-putri mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

sakjané kanggo bab bangsa-bangsa kuwi GUSTI wis ngomong marang wong Israèl mengkéné: “Kowé aja pada sesrawungan karo bangsa-bangsa kuwi, lan bangsa-bangsa kuwi aja nganti sesrawungan karo kowé kabèh, awit wong-wong kuwi mesti bakal nggèrèt atimu marang allah-allahé.” Atiné Salomo wis trésna banget marang wong wadon-wadon mau.