1 Kings 11:33 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dene sababe yaiku anggone wus ninggal Ingsun lan sujud nyembah marang Asytoret, dewa-dewaning wong Sidon, marang Kamos, allahe wong Moab lan marang Milkom, allahe bani Amon, tuwin anggone ora lumaku ing dalan kang Suntedahake kalawan nglakoni apa kang bener ana ing paningalingSun sarta kalawan tansah nindakake sakehe katetepan lan tatananingSun, kayadene Dawud, bapakne.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sebabé ya kuwi Salomo enggoné wis ninggal Aku lan sujut nyembah marang Astorèt, retyané wong Sidon, marang Kamos, allahé wong Moab lan marang Molok, allahé turunané Amon lan enggoné ora mlaku ing dalan sing Tak duduhké karo nglakoni apa sing bener ing mripat-Ku lan karo tansah nindakké sakkèhé katetepan lan pernatan-Ku, kaya Daved, bapaké.