1 Kings 15:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

“Wonten satunggaling prajanjian ing antawisipun kula kaliyan panjenengan, ing antawisipun rama kula kaliyan ingkang rama. Lah punika panjenengan kula caosi kintunan jene lan selaka. Sumangga, panjenengan kula aturi medhot prajanjian panjenengan kaliyan Baesa, ratu ing Israel, supados piyambakipun mundur saking wewengkon kula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

“Ana salah sijiné perjanjian ing antarané kula karo sampéyan, ing antarané bapak kula karo bapak sampéyan. Iki sampéyan kula kèki turahan emas lan slaka. Hayuk, sampéyan kula njaluk medot perjanjian sampéyan karo Basa, ratu ing Israèl, supaya piyambaké mundur sangka kula.”