1 Kings 19:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran banjur ngandika: “Sira metua lan ngadega ana ing dhuwur gunung iki ana ing ngarsaning Sang Yehuwah!” Ing kono Pangeran Yehuwah nuli tindak langkung! Angin gedhe lan banter, kang mbengkahake gunung-gunung lan nggempalake parang-parang ndhisiki tindake Sang Yehuwah. Nanging Pangeran Yehuwah ora ana ing sajroning angin iku. Lan sawuse angin mau banjur ana lindhu. Nanging Sang Yehuwah ora ana ing sajroning lindhu iku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gusti terus ngomong: “Kowé metua lan ngadeka ing nduwur gunung iki ing ngarepé GUSTI!” Ing kono GUSTI terus liwat! Angin gedé lan banter, sing mbengkahké gunung-gunung lan nggempalké puntuk-puntuk ndisiki mlakuné GUSTI. Nanging GUSTI ora ing sak njeruhné angin kuwi. Lan sakwisé angin mau terus ana lindu. Nanging GUSTI ora ing sak njeruhné lindu kuwi.