1 Kings 19:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prameswari Izebel banjur utusan wong nglantarake pangandikane marang Nabi Elia mangkene: “Aku muga diganjara paukuman mangkene dening para allah, malah ngluwihana iku, manawa sesuk kira-kira wayah mangkene iki nyawamu ora dakgawe padha kaya nyawane sawiji-wijine wong iku.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Isebèl terus kongkonan wong ngabaraké tembungé marang Elia mengkéné: “Aku supaya diganjar ukuman mengkéné karo para allah, malah ngungkuli kuwi, yèn sésuk kira-kira wayah mengkéné iki nyawamu ora tak gawé pada kaya nyawané salah sijiné wong kuwi.”