1 Kings 2:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nuli matur: “Panjenengan dalem piyambak mirsa, bilih ingkang wenang jumeneng ratu punika kawula, tuwin tiyang Israel sadaya ngajeng-ajeng supados kawula jumeneng ratu; nanging wusananipun kalenggahan raja dhumawah ing rayinipun dalem, awit punika katampi saking Pangeran Yehuwah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Terus ngomong: “Sampéyan déwé ngerti, yèn sing pantes dadi ratu kuwi kula, lan wong Israèl kabèh ngarep-arep supaya kula dadi ratu; nanging entèk-entèkké jagongané ratu tiba ing adikku, awit kuwi ditampa sangka GUSTI.