1 Kings 2:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Unjuke Pangeran Adhonia: “Bab punika mugi panjenengan dalem karsaa ngandika dhateng Sang Prabu Suleman, amargi Sang Prabu tamtu boten badhe nduwa pamundhut dalem. Inggih punika supados Abisag, lare estri saking Sunem punika kaparingna dhateng kawula, dados semah kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Adonia: “Bab kuwi muga sampéyan gelem ngomong marang Salomo, awit ratu mesti ora bakal nampik penjaluké sampéyan. Ya kuwi supaya Abisag, botyah wadon sangka Sunem kuwi dikèkké marang kula, dadi bojo kula.”