1 Kings 2:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabanjure ing wewengkonmu isih ana Simei bin Gera, wong Benyamin saka ing Bahurim. Iku kang ngipat-ipati aku kalawan ipat-ipat kang nandhes nalika aku menyang ing Mahanaim, nanging ing tembe banjur methukake aku ana ing pinggire bengawan Yarden sarta aku wus sumpah marang dheweke demi Sang Yehuwah: kowe ora bakal dakpateni kalawan pedhang!

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak terusé ing pangwasamu ijik ana Simèi anaké Géra, wong Bényamin sangka Bahurim. Kuwi sing nyepatani aku karo bebendu sing nandes waktu aku menyang Mahanaim, nanging dèkné terus metuk aku ing pinggiré laut Yordan lan aku wis sumpah marang dèwèké kanggo GUSTI: Kowé ora bakal tak patèni karo pedang!