1 Kings 21:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse mangkono banjur ana wong loro kang teka, yaiku wong dursila, kang lungguh arep-arepan karo Nabot. Wong dursila loro iku nuli nggugatake Nabot ana ing ngarepe rakyat, pangucape: “Nabot punika sampun ngawon-awon Gusti Allah kaliyan Sang Prabu.” Sawuse iku Nabot didhabyang menyang ing sajabaning kutha nuli dibenturi watu nganti mati.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé mengkono terus ana wong loro sing teka, ya kuwi wong dursila, sing lungguh adep-adepan karo Nabot. Wong dursila loro kuwi terus ndakwa Nabot ing ngarepé rayat, tembungé: “Nabot kuwi wis ngèlèk-èlèkké Gusti Allah karo ratu.” Sakwisé kuwi Nabot digawa menyang ing sak njabané kuta terus dibandemi watu nganti mati.