1 Kings 21:7 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Putri Izebel, kang garwa, matur marang panjenengane: “Panjenengan dalem rak ingkang sapunika ngasta pangwaosing karajan wonten ing Israel? Sumangga, kawula aturi wungu, sarta dhahar punapa dene dipun eca ing panggalih! Kawula ingkang badhe ngunjukaken dhumateng panjenengan dalem kebon angguripun Nabot tiyang Yizreel punika.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Isebèl, bojoné, ngomong marang piyambaké: “Sampéyan apa ora sing saiki nggawa pangwasané kraton ing Israèl? Sampéyan, kula njaluk tangi, lan mangan lan disenengké ati sampéyan! Kula sing bakal masrahaké marang sampéyan kebon angguré Nabot wong Yisreèl kuwi.”