1 Kings 3:15 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Suleman banjur wungu; jebul panjenengane supena. Sakondure menyang ing Yerusalem, panjenengane nuli jumeneng ana ing ngarepe pethi prajanjianing Yehuwah lan ngaturake kurban-kurban obaran lan kurban-kurban kaslametan. Sawuse mangkono Sang Prabu banjur nganakake bujana kalawan para punggawa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Salomo terus tangi; jebul dèkné ngimpi. Sak mulihé menyang ing Yérusalèm, dèkné terus ngadek ing ngarepé peti perjanjiané GUSTI lan masrahaké kurban-kurban obongan lan kurban-kurban keslametan. Sakwisé mengkono ratu terus nganakké pésta karo para penggedé.