1 Kings 9:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab Sang Prabu Pringon, ratu ing Mesir, wus majeng perang lan ngrebat kutha Gezer, kang banjur kaobong sarta para wong Kanaan kang manggon ing kono padha dipateni. Sawuse mangkono kutha mau nuli kaparingake marang putrane putri, garwane Sang Prabu Suleman, minangka ganjaran nalika kramane;

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Parao, ratu ing Egipte, wis maju perang lan ngrebut kuta Geser, sing terus diobong lan para wong Kanaan sing manggon ing kono pada dipatèni. Sakwisé mengkono kuta mau terus dikèkké marang anaké wadon, bojoné Salomo, kanggo berkah waktu kawiné;