1 Peter 2:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Marga saka iku padha mbirata sakehing piala sarta sarupane para-cidra, sarta lamis lan drengki, apadene sakehing pamitenah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, kepriyé awaké déwé enggoné kudu urip bebarengan karo sedulur-sedulur tunggal pretyaya? Kaping pisan, aja pada mikir ala bab liyané. Kaping pindo, aja pada ngapusi liyané. Kaping telu, aja pada étok-étok nindakké betyik marang liyané, namung kanggo nutupi salahé lan klèruné déwé. Kaping papat, aja pada mèri marang liyané. Kaping lima, aja pada nyatur ala marang liyané. Watek sing kaya ngono kuwi kudu mbok tinggal kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi, sak kabèhé sing ala lan sak rupané goroh, sak kabèhé lamis, sengit, uga pitenah pada buwangen.