1 Peter 2:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

He, para kekasih, kowe kang kaya wong mondhok lan wong neneka, padha dakpituturi supaya padha ngedohana kapencuting daging kang padha perang nglawan nyawamu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur sing tak trésnani, aja pada lali nèk awaké déwé iki ing donya kéné namung mampir ngombé. Kéné ora panggonané awaké déwé kanggo slawasé. Mulané aku ngélingké tenan marang kowé: aja pada manut marang kesenengané ati sing namung marakké dosa. Kuwi namung ngalang-alangi kowé enggonmu nuruti kekarepané Gusti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hé, para sedulur sing ditrésnani, aku ngomong marang kowé, supaya kayadéné wong sing mondok lan wong mantya, pada ngedohana sak kabèhé kepénginané daging sing pada nglawan nyawamu.