1 Peter 2:16 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Uripmu dikaya wong mardika, aja kaya wong kang nylewengake kamardikane iku kanggo nutupi pialane, nanging dikaya abdining Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, bener kowé saiki wis diluwari sangka setrapané Gusti Allah kanggo wong dosa, nanging kuwi aja terus digawé jalaran lan digawé nutupi klakuan sing ala. Malah apiké, saiki, sakwisé kowé wis merdéka, nyambutgawéa manut karepé Gusti Allah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Uripa kayadéné wong merdéka, aja kaya wong sing nylèwèngké kamerdikan kuwi kanggo nutupi alané, nanging uripa kayadéné abdiné Gusti Allah.