1 Peter 2:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab, manawa kowe digebugi marga tindakmu kang ala, apa iku kena kaalembana? Nanging manawa kowe tumindak becik sarta marga saka mangkono kowe nandhang sangsara, iku sih-rahmat ana ing ngarsane Gusti Allah.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nèk kowé digebuki jalaran kowé nglakoni barang sing ora apik, kuwi ya pantyèn sak beneré. Nanging nèk kowé nglakoni sing bener lan senajan ngono kowé meksa digebuki, ngertia para sedulur slaf, kuwi berkahé Gusti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit, yèn kowé digebuki awit pokalmu sing dosa, apa kuwi kena dijenengi pengalem? Nanging yèn kowé nandangi sing betyik lan awit sangka kuwi kowé ngalami sangsara, kuwi kawelasan ing ngarepé Gusti Allah.