1 Peter 2:21 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Jalaran iya tumrap kang mangkono iku anggonmu katimbalan, marga Gusti Yesus Kristus iya wis nandhang sangsara kanggo kowe sarta wis nilari tuladha marang kowe, supaya kowe uga tumindak kaya Panjenengane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, aja pada kagèt para sedulur, awit dongé Gusti Allah manggil awaké déwé, Dèkné wis ngerti nèk awaké déwé bakal kudu nglakoni kasangsaran. Wujuté Kristus déwé ya wis nglakoni kasangsaran nglabuhi kowé, kanggo ninggali tulada sing kudu mbok lakoni. Dadiné kowé saiki namung nurut tipaké Dèkné.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Jalaran ya kanggo sing mengkono kuwi enggonmu dipanggil, awit Yésus Kristus ya wis ngalami sangsara kanggo kowé lan wis ninggali tulada marang kowé, supaya kowé uga nandangi kaya Panjenengané.