1 Peter 4:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dadi sarehne Gusti Yesus Kristus wis nglampahi sangsara kadagingan, mulane kowe iya sikepa gegaman pikiran mangkono, amarga sapa kang wis nandhang sangsara kadagingan iku wis mareni anggone ngalakoni dosa,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, pada ngertia nèk Kristus déwé ya wis nglakoni kasangsaran dongé Dèkné ijik nang jagat kéné. Mulané kowé semono uga kudu kaya Kristus nata atimu, supaya kuwat. Awit kasangsaran jalaran nglabuhi Gusti kuwi tandané nèk kowé wis mari nglakoni dosa.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Dadi, awit Yésus Kristus wis nandangi sangsara tyara kedagingan, mulané kowé uga kudu nganggo gaman rupa pikiran sing kaya mengkono - awit sapa sing wis ngalami sangsara tyara kedagingan kuwi wis marèni enggoné nglakoni dosa -