1 Peter 4:13 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Malah padha bungaha, iku tampanana minangka panduman ing bab sangsarane Gusti Kristus, supaya kowe uga kepareng bungah sarta sukarena besuk samangsa Panjenengane mbabar kamulyane.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aja pada kagèt, nanging pada bungaha, awit kowé mèlu ngrasakké kangsangsarané Kristus. Nanging kaya ngapa gedéné kabungahanmu mbésuk nèk Kristus bakal teka menèh lan kabèh wong bakal weruh sepira gedéné kwasané.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Malah pada bungaha, tyotyok karo panduman sing kok tampa sangka sangsarané Kristus, supaya kowé uga dililani bungah lan pada bungah mbésuk yèn Panjenengané ngétoké kamulyan-Né.