1 Peter 4:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Jalaran saiki wis tumeka ing titi-mangsane pangadilan kawiwitan lan bakal kawiwitan saka ing padalemaning Allah. Mangka manawa kawiwitan saka kita, kapriye bakal wekasane wong kang padha ora pracaya marang Injiling Allah?

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Pantyèn, waktuné wis teka enggoné Gusti Allah molai ngrutu manungsa lan Dèkné bakal molai nang omahé déwé ndisik, ya awaké déwé iki sing pretyaya. Lah nèk Gusti Allah molai karo awaké déwé sing pretyaya, lah kaya ngapa bakalé nèk Gusti Allah bakal ngrutu wong sing pada nampik kabar kabungahané Kristus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Jalaran saiki wis tekan wantyiné pengadilan bakal diwiwiti sangka umaté Gusti Allah. Yèn pengadilan kuwi diwiwiti sangka kita, kepriyé bakal kedadiané wong sing pada ora pertyaya marang Injilé Gusti Allah?