1 Peter 4:19 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kang iku para kang nandhang sangsara marga saka karsaning Allah, iku padha masrahna nyawane, kalawan tansah nglakoni kabecikan, marang kang nitahake kang setya tuhu.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané para sedulur, nèk kowé nandang sangsara jalaran kuwi kekarepané Gusti Allah, pasraha sembarang marang Dèkné sing nggawé urip lan pada tetep terus enggonmu nggawé betyik, awit Dèkné slawasé bakal nulungi kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané, para sing ngalami sangsara awit sangka karepé Gusti Allah, kuwi pada pasraha marang Panjenengané sing nyiptaké, ya sing setia tuhu, lan tansah nindakké kabetyikan.