1 Peter 5:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Tanggulangana kalawan pracaya kang santosa, jalaran kowe padha sumurup yen kabeh sadulrmu kang ana ing saindenging jagad iya padha ketaman ing sangsara kaya mangkono.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, pada mantepa ing pengandel, supaya kowé bisa nglawan nèk dèkné nekani kowé. Awit, aja lali nèk sedulur-sedulurmu tunggal pretyaya nang sak jagat uga pada nandang kangèlan kaya kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lawanen karo pertyaya sing kuwat, jalaran kowé pada mengertèni yèn sedulurmu tunggal pertyaya ing sak ubengé jagat, kabèh ya pada katekan ing sangsara kaya mengkono.