1 Samuel 1:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wangsulane Elkana bojone, marang Hana: “Lakonana apa kang kokanggep becik, asoa ing omah bae nganti anakmu koksapih; Sang Yehuwah muga netepana ing prasetyane.” Dadine wong wadon iku kari ana ing omah lan nusoni anake, nganti tumeka wayahe disapih.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Elkana bojoné, marang Hana: “Lakonana apa sing kok anggep apik, manggona ing omah waé nganti anakmu kok sapih; GUSTI supaya netepana ing perjanjiané.” Dadiné wong wadon kuwi kèri ing omah lan nusoni anaké, nganti tekan waktuné disapih.