1 Samuel 10:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Samangsa ing dina iki kowe mangkat saka kene, kowe bakal kapethuk karo wong loro ing sacedake pasareane Ibu Rakhel, ing tlatah Benyamin, ing Zelzah. Iku bakal tutur marang kowe: Kuldi-kuldi kang kokgoleki iku wis ketemu; lan bapakmu ora mikir marang kuldine maneh, nanging genti nyumelangake marang kowe, pangucape: Kapriye akalku kanggo anakku iki?

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yèn ing dina iki kowé budal sangka kéné, kowé bakal kepetuk karo wong loro ing sak tyedaké kuburané Rahèl, ing panggonané Bényamin, ing Sèlsah. Kuwi bakal ngomong marang kowé: Kimar sing kok golèki kuwi wis ketemu; lan bapakmu ora mikir marang kimaré menèh, nanging gentèn mikirké marang kowé, semauré: Apa sing kudu tak tandangi kanggo anakku iki?