1 Samuel 10:24 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan Nabi Samuel banjur ngandika marang wong sabangsa kabeh: “Sawangen, wong kang kapilih dening Sang Yehuwah iku. Amarga saka sakehing bangsa iku ora ana wong siji bae kang madhani.” Wong sabangsa banjur padha surak-surak, unine: “Sugenga Sang Prabu!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan Samuèl terus ngomong marang wong sak bangsa kabèh: “Sawangen, wong sing dipilih karo GUSTI kuwi. Awit sangka kabèh bangsa kuwi ora ana wong siji waé sing madani.” Wong sak bangsa terus pada surak-surak, uniné: “Urip kanggo ratu!”