1 Samuel 10:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sawuse iku lakumu bakal tutug ing Gibea Allah, papan pandhudhukane bala Filisti. Lan manawa kowe mlebu kutha, ing kono kowe bakal kapethuk golongane nabi, kang mudhun saka tetengger pangurbanan, ing ngarepe ana wong kang nggawa slukat, trebang, suling lan clempung, iku dhewe padha medhar wangsit kaya nabi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sakwisé kuwi mlakumu bakal tekan ing Gibéa Gusti Allah, panggonané suradadu Filistèn. Lan yèn kowé mlebu kuta, ing kono kowé bakal kepetuk golongané nabi, sing medun sangka puntuk-puntuk pangurbanan, ing ngarepé ana wong sing nggawa harep, terbangan, sulingan lan siter, kuwi déwé pada nggelar kaweruh kaya nabi.