1 Samuel 11:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ature para tetuwane wong Yabesy: “Kawula nyuwun inah pitung dinten, supados kawula saged nyebar kengkenan dhateng sawewengkonipun Israel sadaya; manawi boten wonten tiyang satunggal kemawon ingkang ngluwari kawula, kawula badhe medal asrah bongkokan dhumateng panjenengan dalem.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Tembungé para pinituwané wong Yabèsy: “Kula njaluk waktu pitung dina, supaya kula bisa nyebar kongkonan marang sak kabèh kuta lan désané Israèl kabèh; yèn ora ana wong siji waé sing ngluwari kula, kula bakal metu pasrah bongkokan marang sampéyan.”