1 Samuel 11:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para utusan iku padha dituturi mangkene: “Iki kandhakna marang para wong ing Yabesy-Gilead: Sesuk ing wayah panas-panase srengenge bakal tekane pitulungan.” Nalika para kongkonan bali lan aweh pawarta marang wong-wong Yabesy, kabeh padha bungah banget.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para kongkonan kuwi pada diomongi mengkéné: “Iki omongna marang para wong Yabèsy-Giléad: Sésuk ing wayah panas-panasé srengéngé bakal tekané pitulungan.” Waktu para kongkonan bali lan ngekèki kabar marang wong-wong Yabèsy, kabèh pada bungah banget.