1 Samuel 12:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Saiki rak lagi mangsane panen gandum? Aku bakal nyebut marang Sang Yehuwah, supaya Panjenengane paring gludhug lan udan. Padha sumurupa lan ngrumangsanana, yen gedhe pialamu kang koklakoni ana ing ngarsane Sang Yehuwah, yaiku anggonmu nyuwun ratu, kang ngereh kowe.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saiki apa ora ijik waktuné panèn jagung? Aku bakal nyebut marang GUSTI, supaya Panjenengané ngekèki gluduk lan udan. Pada ngertia lan ngrumangsani, yèn gedé penggawé alamu sing kok lakoni ing ngarepé GUSTI, ya kuwi enggonmu njaluk ratu, sing ngwasani kowé.”