1 Samuel 13:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mengkono iku sakehe wong Israel banjur padha krungu kabar, yen Sang Prabu Saul wis ngalahake bala Filisti kang ngejegi, lan awit saka iku wong Israel banjur disengiti dening bangsa Filisti. Wong Israel tumuli dikerigake, didhawuhi ndherek Sang Prabu Saul menyang ing Gilgal.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mengkono kuwi sakkèhé wong Israèl terus pada krungu kabar, yèn Saul wis ngalahké suradaduné wong Filistèn, lan awit sangka kuwi wong Israèl terus disengiti karo bangsa Filistèn. Wong Israèl terus disiapké, mèlu Saul menyang ing Gilgal.