1 Samuel 15:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nabi Samuel wungu ing wayah bangun esuk sumedya manggihi Sang Prabu Saul, nanging Nabi Samuel diaturi pirsa mangkene: “Sang Prabu sampun tedhak dhateng Karmel kala wau lan sampun ngadegaken tugu pengetan kangge sariranipun; lajeng mengker tindak dhateng ing Gilgal.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Samuèl tangi ing wayah ésuk mruput terus nemoni Saul, nanging Samuèl dikèki weruh mengkéné: “Saul wis lunga menyang Karmèl waktu iki lan wis ngedekké tugu pengéling-éling kanggo dèkné déwé; terus budal lunga marang ing Gilgal.”