1 Samuel 15:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Saul banjur ngandika marang Nabi Samuel: “Kula rak sampun ngestokaken sabdanipun Sang Yehuwah lan sampun nglampahi ingkang kadhawuhaken dening Sang Yehuwah dhateng kula lan kula mbandhang raja Agag, ratu ing Amalek, nanging tiyang Amalek sampun kula tumpes sadaya.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saul terus ngetokké tembung marang Samuèl: “Kula apa ora wis manut pitutur-pituturé GUSTI lan wis nandangi sing dipréntahké karo GUSTI marang kula lan kula mbandang ratu Agag, ratu ing Amalèk, nanging wong Amalèk wis kula entèkké kabèh.