1 Samuel 15:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Amargi pambalila punika sami kaliyan dosanipun patenungan lan pandlarung punika sami kaliyan nyembah brahala lan terafim. Sarehne panjenengan dalem sampun nampik dhateng pangandikanipun Sang Yehuwah, mila Sang Yehuwah inggih nampik panjenengan dalem, badhe kalungsur anggen panjenengan dalem dados ratu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit mbruntak kuwi pada karo dosané tukang tenung lan ora-nurut kuwi pada karo nyembah brahala lan retya. Awit sampéyan wis nampik marang tembungé GUSTI, mila GUSTI ya nampik sampéyan, bakal didunké enggèn sampéyan dadi ratu.”