1 Samuel 15:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane saiki mangkata, wong Amalek iku telukna, apa kang tinemu ana ing wong-wong iku sirnakna sarta aja ana kang sira welasi. Wonge lanang, wonge wadon, bocah-bocahe lan pasusone, sapine lan wedhuse, untane lan kuldine, kabeh padha patenana.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané saiki lungaa, wong Amalèk kuwi telukna, apa sing ketemu ing wong-wong kuwi entèkna lan aja ana sing kok welasi. Wong lanang, wong wadon, botyah-botyahé lan bayiné, sapiné lan wedusé, untané lan kimaré, kabèh pada patènana.”