1 Samuel 15:30 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging pangandikane Sang Prabu Saul: “Kula sampun nglampahi dosa, nanging panjenengan mugi keparenga ngatingalaken hurmat panjenengan dhumateng kula sapunika wonten ing ngajengipun tiyang Israel, kula aturi wangsul nyarengi kula, kula badhe sujud ngabekti dhumateng Sang Yehuwah, Gusti Allah panjenengan.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging tembungé Saul: “Kula wis nandangi dosa, nanging sampéyan muga dililani ngétokké hurmat sampéyan marang kula saiki ing ngarepé wong Israèl, kula njaluk mulih barengi kula, kula bakal sujut ngabekti marang GUSTI, Gusti Allah sampéyan.”