1 Samuel 16:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wangsulane Nabi Samuel: “Iya mangkono! Tekaku iki arep saos kurban marang Sang Yehuwah. Padha sesucia lan nekanana upacara saos kurban iki karo aku.” Nabi Samuel banjur nucekake Isai dalah anak-anake lanang sarta ngulemi wong-wong iku marang ing upacara saos kurban mau.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Semauré Samuèl: “Ya mengkono! Tekaku iki arep pasrah kurban marang GUSTI. Pada sutyèkké uripmu lan nekanana upatyara pasrah kurban iki karo aku.” Samuèl terus nyutyèkké Isai kabèh anak-anaké lanang lan ngulemi wong-wong kuwi marang ing upatyara pasrah kurban mau.