1 Samuel 17:39 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dawud nuli nyabukake pedhange ing jabane sandhangane perang, banjur njajal lumaku, amarga durung tau manganggo kaya mangkono. Dawud banjur matur marang Sang Prabu: “Kawula boten saged mlampah, ngangge sandhangan punika awit dereng nate ngangge.” Wasana sandhangane dirucati.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved terus nalèkké pedangé ing njabané sandangané perang, terus njajal mlaku, awit durung tau nganggo kaya mengkono. Daved terus ngomong marang Saul: “Kula ora bisa mlaku, nganggo sandangan kuwi awit durung tau nganggo.” Sak terusé sandangané diutyuli.