1 Samuel 17:55 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Sang Prabu Saul mirsa Dawud mangsah mapagake wong Filisti iku, Sang Prabu ndangu marang Sang Abner, senapatine perang: “Wong anom iku anake sapa, Abner?” Atur wangsulane Senapati Abner: “Demi asma dalem ingkang gesang, dhuh Sang Prabu, sayektosipun kawula boten mangertos.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu Saul ngerti Daved maju metuki wong Filistèn kuwi, Saul takon marang Abnèr, penggedéné perjurit perang: “Wong enom kuwi anaké sapa, Abnèr?” Semauré Abnèr: “Kanggo jeneng ratu sing urip, duh ratu, sakjané kula ora ngerti.”