1 Samuel 18:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu ndhawuhi marang para abdine: “Tutura marang Dawud kanthi sesidheman mangkene: Sayektosipun Sang Prabu punika resep dhateng panjenengan sarta para punggawanipun sami asih dhateng panjenengan; milanipun panjenengan karsaa kapundhut mantu dening Sang Prabu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saul mréntah marang para abdiné: “Ngomonga marang Daved karo meneng-meneng mengkéné: ‘Sakjané Saul kuwi seneng marang sampéyan lan para pegawéné pada trésna marang sampéyan; mulané sampéyan gelem dijikuk mantu karo ratu.”