1 Samuel 18:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para punggawane Sang Prabu nuli ngluntakake pangandikane Sang Prabu mau marang Sang Dawud, nanging Sang Dawud mangsuli: “Dados mantunipun Sang Prabu punika panginten panjenengan punapa entheng? Kula punika rak tiyang mlarat tur tiyang alit.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para pegawéné Saul terus nglaporké tembungé Saul mau marang Daved, nanging Daved nyauri: “Dadi mantuné ratu kuwi pikir sampéyan apa èntèng? Kula kuwi apa ora wong mlarat tur wong tyilik.”