1 Samuel 18:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging nalika padha mulih, sabaline Dawud saka anggone ngasorake wong Filisti iku, para wong wadon saka sakehe kutha ing Israel, padha methuk rawuhe Sang Prabu Saul karo padha sesindhenan lan jejogedan kalawan ngunekake trebang, padha suka pari suka sarta kalawan nabuh triwilah.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging waktu pada mulih, sak baliné Daved sangka enggoné ngalahké wong Filistèn kuwi, para wong wadon sangka sakkèhé kuta ing Israèl, pada metuk tekané Saul karo pada menyanyi lan jejogètan karo ngunèkké terbangan, pada seneng-seneng lan karo nabuh terbangan lan unèn-unèn musik liyané.