1 Samuel 19:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu banjur utusan wong-wong menyang ing daleme Sang Dawud didhawuhi njaga lan nyedani panjenengane ing wayah esuk. Nanging Sang Putri Mikhal, garwane Sang Dawud ngaturi pirsa marang Sang Dawud mangkene: “Yen panjenengan ora bisa oncat bengi iki, sesuk mesthi bakal disedani.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Saul terus kongkonan wong-wong menyang ing omahé Daved dipréntahké njaga lan matèni dèkné ing wayah ésuk. Nanging Mikal, bojoné Daved ngomongi Daved mengkéné: “Yèn sampéyan ora bisa utyul mbengi iki, sésuk mesti bakal dipatèni.”