1 Samuel 19:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

temah panjenengane nglairake prakara iku marang Sang Dawud: “Kanjeng rama mbudidaya badhe nyedani panjenengan, milanipun mbenjing-enjing kula aturi, ngatos-atos, panjenengan kula aturi wonten ing satunggaling papan pangungsen tuwin kula aturi singidan wonten ing ngriku.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus Yonatan ngomongké perkara kuwi marang Daved: “Bapakku mbudidaya bakal matèni sampéyan, mulané sésuk-ésuk kula omongi, sing ati-ati, sampéyan kula njaluk ing salah sijiné panggonan pangungsèn lan ndelik ing kono.