1 Samuel 19:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pangeran Yonatan ngaturake bab kabecikane Dawud marang Sang Prabu Saul, ramane unjuke: “Sang Prabu sampun ngantos nandukaken piawon dhateng Dawud, ingkang abdi, amargi piyambakipun boten nandukaken piawon dhateng panjenengan dalem, malah punapa ingkang katindakaken punika rak sae sanget, tumrap panjenengan dalem.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yonatan ngomongké bab kabetyikané Daved marang Saul, bapaké semauré: “Ratu aja nganti nindakké ala marang Daved, abdimu, awit dèwèké ora nindakké ala marang sampéyan, malah apa sing ditindakké kuwi apa ora apik banget, kanggo sampéyan.