1 Samuel 2:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Hana banjur ndedonga, unjuke: “Manah kawula abingah-bingah margi Sang Yehuwah, singating karosan kawula linuhuraken dening Sang Yehuwah; cangkem kawula ngolok-olok satru kawula, awit kawula asuka-rena margi saking pitulungan Paduka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Hana terus ndedonga, semauré: “Ati kula bungah-bungah awit GUSTI, sunguné karosan kula diduwurké karo GUSTI; tutuk kula ngolok-olok satru kula, awit kula seneng-seneng awit sangka pitulungan Panjenengan.