1 Samuel 2:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Panjenengane njunjung wong asor saka ing lebu, lan ngentas wong mlarat saka ing blethokan, kalungguhane jajar karo para bangsa luhur, lan ndadekake dheweke oleh kalungguhan kang mulya. Amarga Sang Yehuwah kagungan dhasaring bumi; lan Panjenengane mrenahake dharatan ana ing dhuwure.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Panjenengané ngangkat wong asor sangka lebu, lan ngetokké wong mlarat sangka blétokan, dijagongké jèjèr karo para bangsa luhur, lan ndadèkké dèwèké olèh jagongan sing mulya. Awit GUSTI nduwé dasaré bumi; lan Panjenengané mernahké daratan ing duwuré.