1 Samuel 21:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para punggawane Prabu Akhis matur marang gustine: “Punapa punika sanes Dawud ratunipun nagari punika? Punapa punika sanes tiyangipun ingkang kangge sesindhenan saur-sauran kaliyan jejogedan makaten: Sang Prabu Saul ngasorake mungsuh ewon, nanging Sang Dawud nganti puluhan ewon?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para pegawéné Akis ngomong marang ratu: “Apa kuwi duduk Daved ratuné negara kuwi? Apa ora kuwi wongé sing kanggo menyanyi saur-sauran karo jejogètan mengkéné: Saul ngalahké mungsuh éwon-éwon, nanging Daved nganti puluhan éwon-éwon?”