1 Samuel 23:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Punapa kawula badhe dipun pasrahaken dening tiyang-tiyang ing kitha Kehila dhateng ing astanipun? Punapa Sang Prabu Saul badhe rawuh kados dene ingkang kapireng ing abdi Paduka punika? Dhuh Yehuwah, Gusti Allahipun Israel, mugi karsaa paring sumerep dhateng abdi Paduka punika.” Paring wangsulane Sang Yehuwah: “Saul bakal teka.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Apa kula bakal dipasrahké karo wong-wong ing kuta Kéhila ing tangané? Apa Saul bakal teka kaya sing dikabarké marang abdi Panjenengan iki? Duh GUSTI, Gusti Allahé Israèl, muga gelem ngekèki ngerti marang abdi Panjenengan iki.” Semauré GUSTI: “Saul bakal teka.”